It's not possible for the FTP server to know the final size of the uploaded file until it is completely transfered.
The FTP protocol does not have a command to tell the server the final file size, so it's impossible to display reliable transfer information for uploads.